Die Aufmerksamkeit richtet sich auf eine Gerätepanne, die die REM-Stadtbahnlinie zwischen den Stationen Gare Centrale und Panama in Montreal zum Stillstand gebracht hat und zu einer längeren Betriebseinstellung führt.
HypeNows